Chaliniovo svitek 3.1.